( nahigabe)

iz.

1. ( mina)

a. sorrow, grief, anguish, distress, affliction; \nahigabean laguntzen dizut please accept my condolences; i-i \nahigabeak arindu to {placate || soothe} sb's sorrow ; \nahigabe larria great sorrow; bihotzeko \nahigabeak sorrows of the heart | heart-felt sorrows; bihotz erdiko \nahigabe heart-felt sorrow; ezinaren \nahigabeak indarra eman zion olerki hori idatzeko the anguish of impotence gave him the strength to write that poem; \nahigaberik handien honek eman zien this caused them the greatest sorrow; bizia kentzeko adina \nahigabea sentitu zuen he felt anguished enough to take his life

b. [ izenen aurrean ] haragiaren \nahigabe-atseginak the joys and sorrows of the flesh; zure \nahigabe-lagun har nazazu consider me as a sympathetic friend

2. ( haserrea) annoyance, displeasure; vexation

3. ( higuina) dislike, repugnance io. ( triste) sorrowful, anguished; \nahigabe daude they're anguished

iz. period of {want || poverty}, privation; gizaki maiz izan ohi ditu zenbait \ezaldi, goibelaldi, nahigabe often man has usually gone through some times of privation, depression, and anguish; lanean hasi nahi eta gorputzak \ezaldi wanting to start working and the body wanting

iz.

a. ( aldapa, malda) slope, incline

b. ( etxeari d.) slope

2. ( isurtzea)

a. flow

b. ( odol-jarioa) Med. bleeding; \isuri bat dut hankan I burst a blood vessel in my leg

3. ( lantoki batetik)

a. ( nahigabe) spilling, spillage

b. ( nahita) dumping

4. ( zaletasuna, e.a.) attraction; ez dut oraingoxea erdararenganako \isuririk at the moment I am not especially attracted to {Spanish || French} io. flowing du/ad.

1. to spill, shed; nigatik \isuri zuen odola he {spilled || shed} his blood for me

2. ( fruituak bildu) to pick da/ad.

a. to pour, flow

b. to gush out, flow out

2. ( joera ukan) to lean, be inclined (- ra: towards)

3. ( higatu) to waste away, emaciate

4. ( ibaia)

a. to flow

b. ( itsasoratu, e.a.) to empty (- ra: into)

c. to feed ( -ra: into) ; Amazonas ibaira isurtzen diren ibaiadarrak the tributaries which feed the Amazon river